ルカによる福音書 18:12 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。 ALIVEバイブル: 新約聖書 私は週2の断食を欠かさず、全収入の1/10を捧げております』 Colloquial Japanese (1955) わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。 リビングバイブル 一週間に二回は必ず断食し、全収入の十分の一もきちんと献金しています。』 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは週に二度断食し、全収入の十分の一を献げています。』 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私は週に2回、断食をし、所得の1/10を捧げております』 聖書 口語訳 わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。 |
また断食をする時には、偽善者がするように、陰気な顔つきをするな。彼らは断食をしていることを人に見せようとして、自分の顔を見苦しくするのである。よく言っておくが、彼らはその報いを受けてしまっている。
しかし、あなた方パリサイ人は、わざわいである。はっか、うん香、あらゆる野菜などの十分の一を宮に納めておりながら、義と神に対する愛とをなおざりにしている。それもなおざりにはできないが、これは行わねばならない。